HISTOIRE :
La paix semble être revenu pour Bunny et les filles, Camille décide de retourner dans le futur une bonne fois pour toute.Cependant dans l'espace, la Reine Néhélénia cherche un moyen de se venger. C'est alors qu'elle fait apparaître son miroir des rêves et le brise en mille éclats ce qui provoque une pluie d'étoiles filantes. Suite à ce phénomène le pouvoir de téléportation de Camille est interrompu. Et Bourdu reçoit des éclats dans l'oeil.
Ailleurs, dans un centre aquatique on retrouve Frédérique et Mylène qui sont venues passer quelques temps à Tokyo. En sortant du centre elles sont attaqués par des monstres de glace à l'éffigie de Néhélénia. Au moment où une des créatures allaient se jetter sur Frédérique, une boule d'énergie la sauve. En se retournant les deux femmes sont étonnées de découvrir Sailor Pluton. Elle tient dans ses bras un bébé qui n'est qu'autre que Olivia.
Frédérique et Mylène se transforment alors et attaquent les créature de Néhélénia. Pourtant les monstres prennent vite le dessus et l'un d'entre eux est sur le point de tuer Olivia quand soudain le signe de Saturne apparaît sur le front de celle-ci. L'énergie qui se dégage donne de nouveaux pouvoirs aux guerrières qui peuvent enfin éliminer les créatures de Néhélénia. En regardant Olivia, Mylène, Frédérique et Sylvana sont surprises de voir qu'elle a soudainement grandit de six ans. Comprenant que la situation est grave, elles décident de retrouver les autres sailors au plus vite.
Le lendemain, alors que Bunny est dans un parc avec Bourdu, ce dernier se montre soudain agressif car il voit son reflet dans un ballon qu'il a offert à Bunny. De plus Bunny remarque bien que son oeil lui fait mal. Et les choses ne s'arrangent pas car une fois chez lui Bourdu se met à casser plusieurs de ses objets. Raya convoque les autres filles au temple, car elle a senti une énergie étrange provenant d'un miroir. Soudain, les monstres de glace attaquent les filles qui se transforment. Mais elles sont rapidement dominées par les créatures. Arrive alors Sailor Uranus, Neptune, Pluton et Saturne.
Saturne dit à Sailor moon que toutes les guerrières doivent s'unir pour mener à bien leur mission. Toutes les sailors se concentrent et Sailor moon se transforme alors en Eternal Sailor moon. Elle réussit alors à détruire les créatures mais elle reprend sa forme normal juste après. Le lendemain au lycée, Bunny, Mathilda, Marcy et Molly remarquent que beaucoup d'élèves sont absents. Mais ces absences s'expliquent par le fait que Néhélénia a hypnotisés toutes les personnes qui se sont regardés dans un miroir.
Bunny qui est de plus en plus inquiète sur l'état de Bourdu, se rend chez lui et est étonnée de découvrir qu'il a remplit son appartement de centaines de miroirs.
Le soir venu les sailors doivent se battrent dans les rues infestées de monstres envoyés par Néhélénia. En arrivant chez Bourdu, Bunny assiste à l'enlèvement de son bien aimé qui est attiré dans un miroir par la reine venue en personne ! Le lendemain, alors que toutes les sailors sont réunies au temple de Raya, Bunny décide de se rendre seule au palais de Néhélénia. Elle réussit à se transformer en Eternal Sailor moon et disparaît. Les autres sailors réunissent leurs pouvoirs et se téléportent afin de sauver leur amie. Mais une fois dans le monde de la reine elles sont toutes séparées par une attaque qu'elle a lancé. Sailor Uranus se retrouva avec Sailor Mercure qui affronte un monstre mais elles sont toutes deux enfermées dans un miroir. Idem pour Sailor Neptune et Sailor Mars ainsi que pour Sailor Pluton et Sailor Vénus.
Bunny se retrouve dans un plaine remplie de fleurs qui se mettent à lui parler. Elles réussissent à l'hypnotiser notre héroïne décide de ne plus avancer et elle s'assied. Néhélénia apparaît face à elle et au moment où elle s'apprête à lui porter le coup fatal, elle est retenue par Sailor Jupiter. Mais elle ne fait pas le poids face à la reine et s'effondre près de Bunny. Avant de disparaître dans le miroir, Jupiter perd une de ses boucles d'oreilles en forme de rose et en la voyant Bunny pense à Bourdu et elle recouvre ses esprits.
Néhélénia se retire dans son palais mais elle l'entoure de buissons hépineux. Mais la reine du mal est très surprise de constater que Sailor Chibi moon et Sailor Saturne sont présentes. Chibi moon tente de remettre Bourdu sur pied mais celui-ci est inconscient et manipulé par Néhélénia. De plus Camille commence à disparaître car si Bourdu se retrouve prisonnier de Néhélénia à tout jamais, sa fille ne verra jamais le jour.
Entre temps la panique s'installe sur terre car des milliers de personnes se retrouvent coincées dans des miroirs. Devant une telle situation Sailor Saturne décide de détruire tout le royaume de Néhélénia et toutes les personnes s'y trouvant. Elle concentre toute son énergie dans sa baguette et au moment où elle va frapper le sol, Chibi moon s'interpose en lui disant que ce n'est pas la bonne solution. Profitant de ce moment de faiblesse, Néhélénia lance une attaque sur Saturne qui perd son bâton et l'enferme dans un miroir. Bunny arrive à ce moment et prend Chibi moon dans ses bras mais la petite fille disparaît aussitôt. Puis Néhélénia attaque Bunny avant de lui dire qu'à cause de la famille de la lune elle a été enfermée dans un miroir pendant des millions d'années. Bunny lui dit alors qu'elle comprend la souffrance qu'elle a dûe endurer et que c'est elle la seule coupable et non ses amis. Néhélénia ne supporte pas que Bunny la regarde avec des yeux sympathiques et les miroirs dans lesquels étaient prisonnières les sailors se brisent. Bunny se transforme en Eternal Sailor moon et avec l'aide de toutes ses amies, elle réussit à faire revivre les rêves de Néhélénia quand elle était enfant. Bourdu est libéré et le calme revient sur terre, mais un ricannement se fait alors entendre dans la galaxie.
Bourdu reçoit une bourse pour suivre des études aux Etats-Unis, inutile de dire que Bunny est triste. Mais elle garde le sourire car son bien aimé lui a remis une bague de fiançailles avant de monter dans l'avion. Ce qu'elle ne sait pas c'est que quelques minutes après le décollage, l'appareil est heurté par une boule d'énergie...
Une grande nouvelle vient d'arriver : Les Three Light, un groupe de trois chanteurs à la mode s'installe en ville.
Le groupe est composé de Taiki, Seiya et Yaten. Les cinq sailors sont folles d'eux, même Molly qui rougit à chaque fois qu'elle fait allusions aux chanteurs. L'après-midi, les Three Light doivent tourner un clip vidéo avec l'actrice Alice Itsuki, une célébrité locale. Molly, Raya, Mathilda et Marcy parviennent à se faufiler dans la foule pour assister au spectacle mais Bunny ne réussit pas à se frayer un passage. Elle décide donc de passer discrètement vers les caravanes réservées au personnel. Puis elle entend crier Alice Itsuki qui vient de se faire attaque par Sailor Iron Mousse, une nouvelle ennemie qui tente de lui voler son "Star Seed". Un petit cristal sorit du corps d'Alice mais il ce noircit aussitôt, ce qui mécontent Sailor Iron Mousse. Sailor moon fait son apparition mais elle est attaqué par Alice qui s'est transformée en monstre. Soudain apparaît trois nouvelles guerrières : Sailor Star Marker, Sailor Star Heatler et Sailor Star Fighter. Les trois nouvelles protagonistes repoussent Alice puis Sailor moon fait apparaître un nouveau sceptre lunaire et elle redonne sa vrai forme de l'actrice.
Sous l'apparence des Sailors Star Light se cachent en fait les Three Light, les trois chanteurs décident de rester quelques temps en ville et de s'inscrire dans le même lycée que Bunny, Molly, Marcy et Mathilda (Raya étant dans une école privée). Plusieurs attaquent de la part d'Iron Mousse suivent, et à chaque fois les Sailors Star Light viennent prêter mains fortes aux Sailors Senshi. Mais celles-ci se posent bien des questions car les Star Light semblent assez indifférentes au sort réservé aux victimes d'Iron Mousse. Ce qui va une fois de plus diviser les inners et les outers senshi, car Sailor Uranus et Sailor Neptune refusent de combattre aux côtés des Star Light.
Seiya tombe amoureux de Bunny et découvre qu'elle est Sailor moon dans l'épisode 162 ; dans ce même épisode Sailor Galaxia se présente aux Star Light avant d'éliminer Sailor Iron Mousse. Le lendemain une étrange petite fille apparaît dans la vie de Bunny : Chibi-chibi. Cette dernière ne parle pas mais elle répète tout le temps "chibi-chibi" (chibi signifiant petite). Les filles pensent d'abord qu'elle vient du futur et qu'elle est la soeur de Camille ou même sa fille. Quoi qu'il en soit elle vient vivre chez Bunny et elle ne la quitte plus. Sailor Iron Mousse est remplacée par Sailor Aluminium Siren. Cette dernière est supervisée par Sailor Lead Crow.
Quelques jours plus tard, Chibi-chibi se transforme en Sailor Chibi-chibi moon après avoir ramassée le sceptre de Sailor moon. Sailor Aluminium Siren découvre l'identité de Bunny et lui tend un piège dans un avion où est projeté le dernier film des Three Light, Siren attaque Bunny et les trois chanteurs se transforment sous les yeux étonnées des filles qui se transforment à leur tour. Galaxia élimine Siren sous prétexte qu'elle n'est pas éfficace et elle est remplacée par Sailor Tin Nyanko. Le problème est que Sailor Lead Crow et Sailor Tin Nyanko se détestent. La relation entre Seiya et Bunny est de plus en plus étroite, lors d'une interview à la radio le DJ de la station sera attaqué par Lead Crow et Tin Nyanko. Seiya est gravement blessé en voulant protégé Sailor moon. Les deux autres Star Light interdirent à Seiya de revoir Bunny. Et les outers senshi deviennent de plus en plus agressives envers les Sailors Star Light.
Plus tard, Lead Crow trouve le journal de Siren et découvre ses notes sur l'identité de Sailor moon. Lead Crow attaque Bunny et les autres pendant la fête de l'école, mais Sailor Tin Nyanko piège et élimine Lead Crow.
Bunny ainsi que Chibi-chibi se retrouve dans une sorte de trou noir mais elles sont sauvées par la princesse Kakyû, la fameuse princesse que les Star Light recherchent en vain. Kakyû explique aux filles que chaque personnes possèdent un star seed et que Galaxia recherchent les star seed des personnes sous la protection des planètes, c'est à dire les sailors senshi. Elle ajoute également qu'une guerrière surpuissante appelée la sailor légendaire pourrait elle seule vaincre Galaxia grâce à la lumière de l'espoir.
Malheureusement Galaxia parvient à localiser la princesse et lui vole son star seed. Puis elle recouvre la planète par le chaos...
Les Star Light se rendent au repère de Galaxia afin de venger leur princesse. Sailor Uranus, Neptune, Pluton et Saturne partent de leur côté. Puis Sailor moon, Mercure, Mars, Jupiter et Vénus parviennent à se rendre auprès des Star Light grâce aux pouvoirs de Sailor Chibi-chibi moon. Mais Galaxia les attaquent et vole les star seed des quatre amies de Bunny. Pire encore, Uranus et Neptune deviennent les esclaves de Galaxia et volent les star seed de Saturne et Pluton.
Mais c'est en fait un piège pour tenter de voler le star seed de Galaxia qui bizzarement n'apparaît pas. Galaxia élimine les deux femmes. Sailor moon est désormais seule avec les Star Light et Chibi-chibi. Les Star Light font tout pour protéger Bunny, mais Galaxia parvient à voler le star seed de notre héroïne (qui est en fait le crystal d'argent). Alors que tout semble perdu, une lumière apparaît autour de Sailor Chibi-chibi moon, le crystal d'argent reprend sa place dans le coeur de Bunny, et, une étrange personne se présente à elle, c'est Chibi-chibi sous sa forme de "lumière d'espoir" (mais je reviendrai la dessus plus tard), Sailor moon se transforme en princesse et Chibi-chibi en épée afin de détruire Galaxia et explique à Sérénity qu'elle est en fait le star seed de Galaxia. En effet, il y a quelques temps, le chaos est apparut dans notre galaxie, seule la sailor légendaire est la guerrière la plus puissante de l'univers, et c'était Galaxia. Elle réussit à vaincre chaos en l'enfermant dans son propre corps, mais Galaxia savait que elle ne pourrait pas le contenir longtemps, elle envoya donc son star seed à travers la galaxie afin de trouver de l'aide, ce star seed se matérialisa sous la forme de Chibi-chibi.
Mais Galaxia parvient à casser l'épée et Chibi-chibi meurt. Bunny décide alors de sauver le monde dans le plus simple appareil (et oui, toute nue ! ). Désormais son unique but est de rendre à Galaxia sa véritable identité, c'est à dire la sailor senshi légendaire, plus Bunny s'approche, plus la véritable Galaxia reprend le dessus sur chaos, tous les star seed qu'elle a dérobé jusque ici commencent à s'envoler. Bunny prend enfin la main de Galaxia et chaos est détruit. Galaxia remercie Bunny avant de quitter la terre pour remettre tous les star seed sur leur planète, Bunny se met à pleurer car elle a perdu toutes les personnes qu'elle aime, c'est alors que la voix de Raya se fait entendre, et toutes les guerrières apparaissent autour de Bunny, puis c'est autour de Bourdu de réapparaître en compagnie de Chibi-chibi, qui part rejoindre Galaxia. La princesse Kakyû réapparaît devant les Star Light.
Plus tard, sur le toit du lycée, Bunny, Bourdu, Molly, Raya, Marcy, Mathilda et les deux chats font leurs adieux aux Star Light et à la princesse, Seiya demande à Bourdu de prendre soin de Bunny avant de repartir sur leur planète.
Ailleurs dans la ville, Olivia, Sylvana, Mylène et Frédérique regardent les étoiles filantes et font le voeu de vivre heureuses toutes ensembles.
Bunny et Bourdu se retrouvent enfin seul, Bunny demande à Bourdu si il l'aime, et il lui répond oui, mais Bunny lui demande à quel point il l'aime, il lui répond qu'avec elle, il ressent quelque chose de merveilleux.
Les deux amoureux s'apprêtent à s'embrasser et on entend alors la voix de Bunny :
"Je suis Bunny Rivière, j'ai 16 ans, en première année de lycée. Je suis assez maladroite et je pleure comme un bébé. Mais je suis en réalité un agent de l'amour et de la justice, une jolie guerrière sailor... Sailor moon !
Bunny et Bourdu s'embrassent et le fameux générique "Moonlight Densentsu" se fait alors entendre puis l'image disparaît.